Prevod od "dogodile u" do Češki

Prevodi:

staly během

Kako koristiti "dogodile u" u rečenicama:

O Džej Simpson se ne ponosi nekim stvarima koje su se dogodile u braku.
O.J. Simpson není hrdý na některé věci, které se staly během jeho manželství.
Moja mašina može jedino da pokupi stvari koje su se dogodile u prošlosti.
Tento přístroj zachycuje jen to, co se již stalo.
Imaju imigracijske dosijee i besmislene izveštaje službene izveštaje o ratovima i avionskim nesreæama, vulkanskim erupcijama, potresima, požarima, poplavama i svim drugim nesreæama koje su se dogodile u dobrim starim USA.
Mají čísla emigrantských pasů, záznamy o vyhlášení válek, katastrofách, výbuchů, zemětřesení, požárů, povodní a jiných neštěstí, které se kdy stali v naší staré, dobré Americe.
Vi... I on ste jedine dobre stvari koje su mi se dogodile u životu.
Ty a on jste jediné dobré věci, které jsem kdy měla.
Allison, sad kad te ponovno vidim, prisjeèam se stvari koje su se dogodile u posljednje dvije godine.
Víte, Allison, přemýšlel jsem... Vidět vás znovu, mi připomnělo nějaké věci, které se staly za poslední dva roky. Jsem zvědavý.
Eksplozije su se dogodile u krugu od pet kilometara.
K výbuchům došlo v rozsahu pěti kilometrů od sebe.
Meteori koji su ih ubili, brod, sve èudne stvari koje su se dogodile u Smallvilleu... sve je povezano.
Meteority, které je zabily, ta loď... Vše, co se ve Smallville stalo, to vše je spojeno.
Neke su se stvari dogodile u posljednjih nekoliko dana koje su me učinile nepoverljivim.
To, jakým směrem se věci v posledních dnech udály mi mou práci poněkud zkomplikovalo.
Oni možda mogu da razjasne neke stvari koje su se dogodile u ovoj državi.
Možná by mohly objasnit pár věcí, které se v naší zemi udály.
Postanje, Noina arka, da spomenem samo nekoliko. Obe prièe su se dogodile u Sumeriji 6.000 godina prije nego je Biblija napisana.
Genesis, archa Noemova... tyto příběhy existovaly 6000 let před tím, než byla napsána Bible.
Lude su se stvari dogodile u pustinji, i pravednom odlukom smanjili smo broj igraèa za Finalnim stolom sa pet na samo troje.
Bláznivé věci se dějí na poušti a my jsme viděli náš podíl, když se náš finálový stůl již zůžil z 5ti hráčů na 3.
Video sam mnogo nesreæa koje su se dogodile u kuæi, tako nešto.
Viděla jsem hromadu nehod v domácnosti a takové věci.
Zbog tog si me doveo ovamo... Da mi govoriš o tim užasnim stvarima koje su ti se dogodile u Binghamtonu?
To proto jsi mě přivedl sem - abys mi řekl o těch všech strašlivých věcech, které se ti stávají v Binghamtonu?
No, stvari su se dogodile u Josemaríinom životu koje su pokazale da je ovo shvatio prije mene.
Okolnosti ale dopřály Josemarii, aby to pochopil dřív, než já.
I mislim da ne bismo smeli govoriti "trebalo" u vezi stvari koje su se dogodile u ratu.
A myslím, že nemá smysl říkat "kdyby", co se týče věcí, které se dějí ve válce.
Sve tri pljaèke su se dogodile u ponedeljak, dan posle Sprint kupa, i sve banke su imale veze sa trkama i koncesijama.
Ke všem třem loupežím došlo v pondělí, po nedělním Sprint Cupu, a ve všech třech bankách byl účet závodní dráhy a koncese.
Obje su se dogodile u zadnjih pet dana u istom bogatom susjedstvu, obje na isti naèin. -Èetiri maskirane naoružane osobe su doèekale obitelji u kuæama.
K oběma došlo během posledních pěti dnů ve stejně luxusních čtvrtích a se stejným modem operandi.
Opra kaže da ako možeš da se setiš tri dobre stvari koje su ti se dogodile u toku dana, odmah æeš se razveseliti.
Oprah říká, že když tě napadnou tři dobré věci, které se staly během dne, tak jsi na tom dobře.
Onda pomislim na sve stvari koje su mi se dogodile u životu i shvatim da to nije dokaz nepostojanja Boga, ovo je dokaz njegovog postojanja.
Pak jsem přišel na to, že všechno, co se mi v životě stalo, není důkaz nepřítomnosti Boha, ale důkaz jeho existence.
Postoje neke stvari koje su se dogodile u Denveru o kojima nikad nismo razgovarali.
Něco se v Denveru stalo, něco, o čem jsme nikdy nemluvili.
Sumnjièav si samo zbog svih onih stvari koje su se dogodile u prošlosti.
Jsi tak podezíravý, jen kvůli tomu, co se ti stalo dřív.
Svi eksplozivi su na prikrivenim patrolnim kolima ili ambulantama, a sve eksplozije su se dogodile u transportnim sistemima.
Všichni se maskovali za sanitu, nebo hlídkový vůz, a odpálili důležitou komunikaci.
Pa, nisu se sve dogodile u oblasti.
Ne všechno se stalo v okrsku.
Pitala si je stvari koje su se dogodile u kuæi.
Ptala ses na to, co se stalo uvnitř domu.
Ali... da li ste ikad uzeli malu knjižicu i u nju upisali sve loše stvari koje su vam se dogodile u jednoj noæi?
Musel jste si někdy vzít deník a sepsat do něj všechny špatné věci, - které se vám jedné noci staly?
U stvari, 1950. je bila tako fascinantna da su, godinama nakon što je prošla, ljudi nastavljali da pričaju o neverovatnim stvarima koje su se dogodile u '51., '52., '53.
Ve skutečnosti byl rok 1950 tak fascinující, že i v dalších letech lidé vydrželi mluvit o tom, jak úžasné věci se staly i v roce 51, 2, 3..
Te stvari su se dogodile u mom životu na način koji je bio iznenađujuć posebno za mene.
Tyto záležitosti do mého života přišly překvapivou cestou, zejména pak pro mě.
0.27618908882141s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?